誰 是 彌 賽 亞 ?

作 者 : 哈 傑 夫
譯 者 : 林 中 義

當 許 多 人 從 四 周 來 到 耶 穌 那 裡 去 之 時 , 也 是 在 耶 穌 的 人 氣 最 旺 的 時 候 , 這 已 成 為 公 眾 性 的 議 題 了 . 門 徒 們 被 差 派 到 各 處 去 醫 治 且 教 導 神 國 的 道 理 ( 可 6:7-13 ). 因 為 這 一 系 列 的 活 動 , 耶 穌 明 瞭 他 們 須 要 到 曠 野 去 歇 一 歇 ( 6:31 ). 這 真 是 頗 具 鼓 勵 性 的 話 語 ! 祂 了 解 我 們 須 要 休 息 , 離 開 繁 忙 的 生 活 , 邀 請 我 們 與 祂 一 同 更 新 .



他 們 去 的 地 方 是 (1) 一 個 孤 立 的 地 方 ( 太 14:13,15; 可 6:32,35; 路 9:12 ), (2) 只 有 坐 船 才 能 到 達 的 地 方 ( 太 14:13, 可 6:32 ), (3) 位 置 距 伯 賽 大 很 近 ( 路 9:10 ), (4) 在 山 上 ( 約 6:3 ), 及 (5) 有 很 多 綠 草 之 處 ( 可 6:39, 約 6:10 ). 依 此 形 容 那 正 好 是 在 加 利 利 海 的 東 北 角 , 高 聳 入 戈 蘭 高 地 的 小 山 之 一 .* 從 此 處 可 俯 看 整 個 加 利 利 海 .

* 在 拜 占 庭 時 期 ( 第 4-7 世 紀 ) 指 出 餵 飽 五 千 人 的 遺 址 是 在 湖 的 西 北 角 , 紀 念 餅 與 魚 之 神 蹟 的 教 會 在 十 九 世 紀 被 發 現 了 而 且 在 1982 年 獲 得 原 址 重 建 . 但 這 並 不 符 合 聖 經 所 描 述 的 孤 立 之 地 . 此 地 點 在 耶 穌 的 時 期 是 在 一 條 行 旅 雲 集 的 主 要 道 路 邊 , 是 在 加 百 農 的 境 內 , 距 革 尼 撒 勒 村 不 到 一 公 里 之 遙 , 而 不 在 ( 路 9:10 所 指 的 ) 伯 賽 大 . 門 徒 越 過 湖 泊 正 好 把 他 們 帶 回 起 點 ( 近 革 尼 撒 勒 , 太 14:34, 可 6:53 ). 既 然 在 第 六 世 紀 朝 聖 者 的 記 載 中 已 確 認 伯 賽 大 的 位 址 ( 在 湖 的 東 北 角 ), 讓 人 對 這 種 錯 誤 感 到 很 驚 訝 .

茂 盛 的 綠 草 讓 我 們 知 道 那 是 在 春 季 . 經 過 一 個 冬 雨 之 後 , 山 披 上 一 層 美 麗 的 綠 衣 了 . 在 之 後 炎 熱 的 夏 季 中 , 綠 草 枯 乾 了 山 上 再 度 轉 變 成 棕 灰 色 了 . 這 也 符 合 約 翰 告 訴 我 們 的 , 那 是 逾 越 節 的 時 期 , 也 就 是 在 春 天 ( 約 6:4 ).

耶 穌 並 未 和 門 徒 獨 自 相 處 太 久 . 群 眾 可 以 從 他 們 船 行 的 方 向 知 道 他 們 要 到 哪 裡 去 , 而 且 趕 在 他 們 的 前 頭 先 到 岸 上 等 他 們 ( 可 6:33-34 ). 耶 穌 並 未 趕 他 們 走 , 反 倒 教 導 他 們 照 顧 他 們 , 且 醫 治 他 們 .

即 或 是 在 今 日 , 那 也 是 個 孤 立 之 處 , 天 色 已 晚 之 時 門 徒 開 始 擔 心 , 群 眾 要 到 何 處 找 吃 的 到 何 處 過 夜 ( 6:35,36 ). 此 時 耶 穌 告 訴 門 徒 給 他 們 吃 的 , 著 實 讓 門 徒 受 了 不 少 的 驚 嚇 . 他 們 要 到 哪 裡 張 羅 這 麼 多 的 食 物 呢 ? 就 算 是 附 近 有 商 店 至 少 也 得 花 二 十 兩 銀 子 , 那 可 是 近 乎 一 年 的 工 資 呢 ( 6:38 ).

約 翰 提 到 唯 一 的 食 物 是 來 自 一 個 小 孩 子 的 . 五 個 很 小 的 由 大 麥 所 製 的 中 東 式 圓 麵 餅 ( 約 6:9 ). 大 麥 有 點 像 小 麥 , 但 比 較 便 宜 常 是 窮 人 的 主 食 . 兩 條 魚 是 "opsarion" 可 能 是 指 小 魚 , 像 是 加 利 利 海 中 豐 富 的 淡 水 沙 丁 魚 . 對 這 麼 多 人 而 言 可 不 是 頂 夠 的 食 物 .

但 耶 穌 可 不 受 限 於 我 們 的 缺 乏 . 祂 要 他 們 " 一 幫 一 幫 地 " 坐 在 青 草 地 上 ( 可 6:39 ). "symposia symposia" 這 個 希 臘 字 是 英 文 宴 會 "symposium" 的 字 根 , 意 指 一 群 人 聚 在 一 起 的 宴 席 . 人 群 斜 倚 在 草 地 上 吃 喝 , 這 圖 畫 是 逾 越 節 的 映 射 . 馬 可 極 富 色 彩 地 形 容 "prasieh prasieh" (" 花 園 中 一 畦 一 畦 地 "), 將 這 些 著 彩 色 外 衣 斜 倚 在 草 地 上 的 群 眾 比 喻 成 小 花 園 中 的 菜 畦 -- 另 一 項 與 逾 越 節 同 時 期 的 春 天 收 獲 季 之 映 射 ( 可 6:40 ).*

* 而 這 形 容 卻 被 毫 無 生 命 地 翻 成 " 成 群 地 "( NAB,NIV ) 或 " 成 排 的 "( 增 版 的 KJV ), 雖 然 此 KJV 版 稍 微 將 此 意 譯 出 來 了 .

耶 穌 祝 謝 了 之 後 將 這 食 物 遞 出 去 .* 這 小 小 地 一 點 食 物 奇 蹟 似 地 餵 飽 了 超 過 五 千 人 的 群 眾 , 還 有 剩 下 ( 6:41-43 ). 這 是 怎 麼 發 生 的 ? 神 有 我 們 所 無 法 理 解 的 資 源 . 祂 有 辦 法 滿 足 我 們 的 須 求 , 儘 管 這 五 餅 二 魚 對 我 們 而 言 是 如 此 的 微 小 . 我 們 常 覺 得 我 們 所 有 的 是 如 此 的 少 . 但 神 卻 要 在 我 們 的 微 小 中 作 大 事 .

* 儘 管 許 多 譯 本 中 意 指 耶 穌 祝 福 這 食 物 , 希 臘 文 卻 只 簡 單 地 說 " 祂 祝 謝 了 ." 這 是 餐 前 典 型 地 猶 太 祝 謝 方 式 , 不 是 祝 福 食 物 , 而 是 感 謝 那 供 應 食 物 的 神 :" 感 謝 你 , 我 們 的 主 神 , 宇 宙 的 主 宰 ."

在 約 6:14 中 的 群 眾 對 這 神 蹟 的 反 應 是 :" 這 真 是 來 到 世 上 的 先 知 !" 誰 是 " 這 先 知 "? 這 是 在 申 18:18 中 所 提 及 如 摩 西 般 地 先 知 -- 一 位 被 認 明 為 彌 賽 亞 的 先 知 , 也 是 許 多 人 熱 切 期 待 的 那 位 . 這 是 可 以 理 解 的 : 此 時 是 逾 越 節 時 期 , 他 們 在 曠 野 ( 像 沙 漠 般 的 ) 地 方 和 耶 穌 在 一 起 , 祂 " 從 天 上 " 供 應 餅 給 他 們 , 像 摩 西 在 西 乃 沙 漠 中 所 作 的 一 樣 . 很 明 顯 地 這 是 他 們 正 等 候 的 如 摩 西 般 地 先 知 ! 所 以 他 們 怎 麼 作 ? 他 們 強 迫 耶 穌 作 他 們 的 彌 賽 亞 王 !( 約 6:15 ). 這 幾 乎 是 拒 絕 耶 穌 是 彌 賽 亞 , 如 同 在 許 多 教 導 中 所 載 明 地 猶 太 人 所 犯 的 那 樣 . 事 實 上 , 祂 拒 絕 接 受 他 們 認 定 中 的 彌 賽 亞 , 也 不 接 受 他 們 印 象 中 彌 賽 亞 會 作 的 事 : 祂 獨 自 退 到 山 上 遠 離 他 們 .

人 們 是 要 一 位 能 擺 脫 羅 馬 人 的 王 . 鄰 近 的 Gamla 村 是 那 些 要 和 羅 馬 戰 鬥 奮 銳 黨 反 抗 運 動 的 家 鄉 . 但 耶 穌 並 不 要 領 導 一 場 反 羅 馬 的 行 動 . 所 以 祂 要 門 徒 上 船 離 開 , 而 祂 自 已 卻 退 到 山 上 去 . 但 假 若 耶 穌 不 是 那 位 他 們 期 待 中 的 彌 賽 亞 , 那 到 底 誰 是 彌 賽 亞 , 祂 的 使 命 又 是 什 麼 ?

根 據 約 翰 所 描 述 的 , 門 徒 開 始 往 西 橫 越 加 利 利 海 ( 向 加 百 農 去 6:17 ). 從 西 而 來 的 狂 風 使 海 翻 騰 起 來 , 那 方 向 是 以 色 列 較 惡 劣 天 氣 的 來 源 ( 6:18 ). 馬 可 說 耶 穌 看 見 他 們 搖 櫓 甚 苦 ( 可 6:48 ), 從 戈 蘭 高 地 往 下 望 加 利 利 海 視 野 很 好 , 那 也 是 耶 穌 在 山 上 的 方 向 . 既 然 逾 越 節 總 是 在 月 圓 時 , 祂 自 然 可 以 在 灑 滿 月 色 的 湖 面 上 , 很 輕 易 地 俯 視 船 隻 的 陰 影 .

馬 太 的 記 錄 是 約 在 四 更 天 ( 大 約 是 凌 晨 3-6 時 ), 門 徒 突 然 看 見 有 人 在 水 面 上 往 他 們 那 裡 走 去 ( 太 14:25 ). 他 們 的 第 一 個 念 頭 是 那 是 個 鬼 , 他 們 在 恐 懼 中 喊 叫 起 來 ( 14:26 ). 耶 穌 卻 對 他 們 說 , " 你 們 放 心 , 是 我 ; 不 要 怕 " ( 14:27 ). 雖 然 很 多 版 本 翻 成 , " 那 是 我 ," 希 臘 文 卻 說 , " 我 是 ." 不 錯 : 所 有 的 福 音 書 都 在 這 事 件 中 用 了 同 一 字 句 ( 馬 太 , 馬 可 和 約 翰 ).

馬 可 解 釋 他 們 之 所 以 驚 惶 的 理 由 是 他 們 誤 解 了 餵 飽 五 千 人 的 神 蹟 ( 可 6:51-52 ). 他 們 像 群 眾 一 樣 可 能 也 以 此 神 蹟 確 認 耶 穌 是 地 上 的 彌 賽 亞 , 一 位 先 知 . 他 們 也 未 正 確 地 了 解 耶 穌 是 怎 樣 的 一 位 彌 賽 亞 , 所 以 祂 得 向 他 們 啟 示 更 多 .

耶 穌 的 話 是 引 自 出 3:14, 神 在 那 裡 向 摩 西 顯 示 " 我 是 自 有 永 有 的 ". 當 耶 穌 在 水 中 行 走 說 " 我 是 ," 是 在 表 明 祂 是 這 位 永 活 的 神 .

彼 得 在 馬 太 中 喊 叫 , " 主 , 如 果 是 你 , 請 叫 我 從 水 面 上 走 到 你 那 裡 去 " ( 太 14:28 ).* 換 言 之 , 假 若 你 真 是 那 位 " 我 是 " 的 真 神 , 那 你 也 能 讓 我 走 在 水 面 上 , 而 祂 真 作 到 了 ! ( 14:29 ), 彼 得 也 走 在 水 面 上 , 因 為 耶 穌 是 那 位 偉 大 的 " 我 是 " 之 神 .

* 希 臘 文 在 語 意 上 的 意 思 是 "ei su ei" (" 假 若 你 是 "), 而 不 是 如 一 般 人 常 翻 成 的 " 假 若 那 是 你 ".

但 這 不 單 只 表 明 耶 穌 是 神 : 也 表 明 祂 的 使 命 . 祂 來 要 和 我 們 一 同 分 享 祂 的 能 力 和 榮 耀 , 使 我 們 得 勝 生 命 中 的 危 機 與 困 難 ! 這 就 是 保 羅 在 以 弗 所 所 說 的 神 在 我 們 身 上 的 能 力 , 和 使 耶 穌 從 死 裡 復 活 及 使 祂 升 天 的 能 力 是 同 一 個 ( 弗 1:19,20 ). 那 也 是 彼 得 所 說 我 們 得 以 與 神 的 性 情 有 分 ( 彼 後 1:4 ).

但 這 種 令 人 難 以 置 信 的 關 係 , 這 種 與 我 們 同 分 享 神 的 能 力 , 是 透 過 信 心 運 作 的 . 只 要 你 相 信 神 , 你 就 能 從 祂 那 裡 得 著 這 能 力 . 假 若 你 不 相 信 祂 , 你 將 如 何 得 著 呢 ? 當 彼 得 開 始 懷 疑 的 時 候 , 他 也 開 始 往 水 中 下 沈 ( 14:30 ). 即 或 是 當 彼 得 感 到 懼 怕 之 時 , 耶 穌 也 未 放 棄 他 . 耶 穌 就 伸 手 拉 住 彼 得 幫 他 上 了 船 ( 14:31,32 ).

門 徒 的 反 應 是 什 麼 ? 他 們 屈 身 下 拜 , 如 同 猶 太 人 在 聖 殿 中 神 面 前 所 作 的 一 樣 , 說 " 你 真 是 神 的 兒 子 了 !" ( 14:33 ). 他 們 現 在 知 道 耶 穌 不 只 是 地 上 的 彌 賽 亞 , 而 是 神 的 兒 子 ! 他 們 最 後 得 到 這 樣 的 信 息 : 耶 穌 是 在 肉 身 上 的 神 , " 我 是 " 的 神 , 天 上 父 神 的 兒 子 , 值 得 敬 拜 的 . 所 以 他 們 作 了 猶 太 人 嚴 守 謹 戒 的 除 了 神 以 外 絕 不 向 任 何 人 作 的 事 -- 他 們 拜 祂 .

你 呢 ? 對 你 而 言 耶 穌 是 誰 ? 一 位 先 知 , 一 位 醫 治 者 , 一 位 彌 賽 亞 ? 或 祂 是 那 位 偉 大 的 " 我 是 " 之 神 ? 若 祂 在 你 的 生 命 中 是 這 位 偉 大 的 " 我 是 " 之 神 , 祂 就 能 幫 助 你 , 如 同 祂 向 彼 得 所 作 的 一 般 , 能 得 勝 生 命 中 的 困 難 . 你 只 須 向 祂 開 口 就 好 了 .


按 此 處 回 教 室

首 頁  -  教 室  -  代 禱 信  -  代 禱 信 照 片 頁

Who Is The Messiah? (#16)
Copyright © 2001, 2002 by Jeffrey J. Harrison  All rights reserved.
Photos by the author. Please do not copy without permission.
For permission to reproduce this article, contact Jeff@totheends.com
www.totheends.com